Izjava o varstvu podatkov

Varstvo vaše zasebnosti in vaših osebnih podatkov je izjemnega pomena za OBO in podjetja, povezana z OBO. V tej izjavi o varstvu podatkov vas obveščamo o tem, katere osebne podatke zbiramo, kako jih obdelujemo in za kakšne namene se obdelava izvaja.

Več informacij:

Izjava o varstvu podatkov za našo prisotnost na družbenih omrežjih

A. Splošne določbe glede obdelave podatkov na naši spletni strani

1. Predmet te Izjave o varstvu podatkov

Mi, OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (v nadaljevanju OBO), se veselimo vašega zanimanja za našo spletno stran in ponudbo na naši spletni strani.

Zaščita vaših osebnih podatkov je za nas velikega pomena. V nadaljevanju vas želimo podrobneje seznaniti s tem, katere podatke bomo zbirali med vašim obiskom naših spletnih strani in uporabljanjem naših tamkajšnjih ponudb ter kako jih bomo nadalje obdelovali oziroma uporabljali. Poleg tega vas obveščamo tudi o dodatnih zaščitnih ukrepih, ki smo jih izvedli v tehničnem in organizacijskem smislu.

Obdelava osebnih podatkov, kot so ime, naslov, e-poštni naslov ali telefonska številka posameznika, na katerega se podatki nanašajo, je vedno v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. S to Izjavo o varstvu podatkov vas želimo seznaniti z naravo, obsegom in namenom osebnih podatkov, ki smo jih zbrali, uporabili in obdelali, in – če na vas obdelava podatkov vpliva – omenjeno podrobneje pojasniti.

Čeprav smo kot odgovorni za obdelavo osebnih podatkov izvedli številne tehnične in organizacijske ukrepe, lahko internetni prenos podatkov načeloma vsebuje varnostne vrzeli, zaradi česar absolutne zaščite ni mogoče zagotoviti. Prosimo, da pri uporabi naše spletne strani to upoštevate.

2. Opredelitve pojmov

V tej izjavi o varstvu podatkov se uporabljajo pojmi, ki jih je zakonodajalec določil v Splošni uredbi o varstvu podatkov (v nadaljevanju SUVP). SUVP lahko prenesete z naslednje povezave:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=SL

Cilj naše izjave o varstvu podatkov je ljudi na preprost in razumljiv način seznaniti z obdelavo njihovih osebnih podatkov na naši spletni strani.

3. Ime in naslov odgovornega za obdelavo

Odgovorni v smislu Zakona o varstvu osebnih podatkov je:

OBO Bettermann Holding GmbH & Co.KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Telefon: 0049-2373-89-0
Telefaks: 0049-2373-89-238
E-pošta: info(at)obo.de

4. Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG
- der Datenschutzbeauftragte -
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Tel.: 0049-2373-89-1351
E-pošta: datenschutz(at)obo.de

5. Izbris ali zaklep osebnih podatkov / trajanje hrambe

Če za posamezni način obdelave osebnih podatkov v Poglavju B te Izjave o varstvu osebnih podatkov ni določeno drugače, bomo pri nas shranjene podatke izbrisali šele po tem, ko shranjevanje več ni potrebno, brisanje pa ni v nasprotju z nobenimi zakonskimi zahtevami glede shranjevanja teh podatkov. Če podatke določene osebe ne izbrišemo – ker so potrebni za druge in zakonsko dopustne namene –, njihovo obdelavo omejimo. To pomeni, da jih zaklenemo, s čimer preprečimo obdelavo teh podatkov za druge namene. To velja na primer za podatke posameznika, ki jih je treba hraniti zaradi komercialnih ali davčnih razlogov.

Skladno s pravnimi zahtevami glede hrambe podatkov je te treba hraniti najmanj šest let v skladu z 257. členom (1) nemškega trgovinskega zakonika (poslovne knjige, popis zalog, otvoritvene bilance stanja, letni računovodski izkazi, poslovna pisma, računovodski dokumenti ipd.) ter najmanj deset let v skladu s 147. členom (1) davčnega zakonika (knjige, zapisi, poročila o stanju, poslovna pisma itd.).

6. Pravice posameznikov

6.1. Pravica do potrditve

Vsak posameznik, na katerega se podatki nanašajo, ima od odgovornega za obdelavo osebnih podatkov pravico zahtevati, da potrdi obdelavo zadevnih osebnih podatkov. Če želi posameznik to pravico do potrditve uveljaviti, lahko kadar koli kontaktira nas ali našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov (DPO).

6.2. Pravica do informacij

Vsaka oseba, na katero obdelava osebnih podatkov vpliva, ima pravico, da od nas kadar koli pridobi brezplačne informacije v zvezi s podatki, ki jih o njej hranimo, in uradni izpisek teh podatkov. Poleg tega ima ta oseba pravico poizvedbe o naslednjih informacijah:

o namenih obdelave;
o kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili osebni podatki razkriti ali se še vedno razkrivajo, zlasti prejemniki v tretjih državah ali mednarodne organizacije;
če je mogoče, načrtovanem obdobju, za katerega bodo shranjeni osebni podatki, ali – če to ni mogoče – merilih za določitev tega obdobja;
obstoju pravice do popravka ali izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo na zadevno osebo, omejitvi obdelave s strani odgovornega za obdelavo osebnih podatkov in pravici do ugovora glede takšne obdelave;
obstoju pravice do pritožbe pristojnemu nadzornemu organu;
če osebni podatki niso zbrani od posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo: o vseh razpoložljivih informacijah o viru podatkov;
obstoju avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem v skladu s 1. in 4. odstavkom 22. člena SUVP, in - vsaj v teh primerih - pomembne informacije o zadevni logiki ter obseg in predvideni vpliv takšne obdelave na posameznika, na katerega se ti osebni podatki nanašajo.

Poleg tega ima zadevna oseba pravico vedeti, ali so bili njeni osebni podatki preneseni v tretjo državo in ali so bili posredovani mednarodni organizaciji. V tem primeru je posameznik, na katerega se podatki nanašajo, upravičen do prejemanja informacij o ustreznih jamstvih v zvezi s prenosom teh podatkov.

Če želi posameznik to pravico do informacij uveljaviti, lahko kadar koli kontaktira nas ali našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov (DPO).

6.3 Pravica do popravka

Vsaka oseba, na katero vpliva obdelava osebnih podatkov, ima pravico zahtevati takojšnjo korekcijo nepravilnih podatkov, ki se nanjo nanašajo. Poleg tega ima posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, pravico, da v skladu z nameni obdelave zaprosi za dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov z dodatno izjavo.

Če želi posameznik to pravico do popravka uveljaviti, lahko kadar koli kontaktira nas ali našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov (DPO).

6.4 Pravica do izbrisa

Vsaka oseba, na katero se nanaša obdelava osebnih podatkov, ima pravico zahtevati, da odgovorni za obdelavo osebnih podatkov takoj izbriše osebne podatke, ki se nanašajo nanjo, če je izpolnjen vsaj eden izmed spodaj navedenih razlogov in če obdelava ni potrebna:

Osebni podatki so bili zbrani za namene, ali kako drugače obdelani, za katere niso več potrebni.
Oseba, na katero se podatki nanašajo, prekliče soglasje, na katerega se obdelava v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena ali točko a 2. odstavka 9. člena SUVP opira in ni druge pravne podlage za obdelavo.
Oseba, na katero se podatki nanašajo ugovarja obdelavi s 1. odstavkom 21. člena SUVP in ni zakonitih razlogov za obdelavo ali pa oseba, na katero se podatki nanašajo, ugovarja obdelavi v skladu z 2. odstavkom 21. člena SUVP.
Osebni podatki so bili obdelani nezakonito.
Brisanje osebnih podatkov je potrebno za izpolnitev pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali nacionalno zakonodajo, ki velja za odgovornega za varstvo osebnih podatkov.
Osebni podatki so bili zbrani v zvezi z nudenimi storitvami informacijske družbe, v skladu s 1. odstavkom 8. člena SUVP.

Če eden od zgoraj navedenih razlogov osebo zadeva in ta oseba želi urediti izbris osebnih podatkov, shranjenih pri družbi OBO, lahko kadar koli kontaktira našega pooblaščenca za varstvo podatkov ali sodelavca. Nato bomo uredili takojšnjo izpolnitev zahtevka za izbris.

6.5 Pravica do omejitve obdelave

Vsaka oseba, na katero se obdelava osebnih podatkov nanaša, ima pravico zahtevati, da odgovorni za obdelavo osebnih podatkov takoj uredi omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo nanjo, če obstaja eden izmed spodaj navedenih razlogov:

Oseba, na katero se podatki nanašajo, oporeka točnosti osebnih podatkov, in sicer za časovno obdobje, za katerega lahko odgovorna oseba preveri točnost osebnih podatkov.
Obdelava je nezakonita, ko posameznik, na katerega se podatki nanašajo, zavrne izbris osebnih podatkov in namesto tega zahteva omejitev uporabe osebnih podatkov.
Odgovorni za varstvo osebnih podatkov ne potrebuje več osebnih podatkov za namene obdelave, vendar jih posameznik, na katerega se podatki nanašajo, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pred pravnimi zahtevki.
Oseba, na katero se podatki nanašajo, je ugovarjala obdelavi v skladu s 1. odstavkom 21. člena SUVP in še ni gotovo, ali upravičeni razlogi odgovornega za varstvo osebnih podatkov prevladajo nad razlogi osebe, na katero se osebni podatki nanašajo.

Če velja kateri izmed zgoraj navedenih razlogov in prizadeta oseba želi urediti omejitev obdelave osebnih podatkov, shranjenih pri družbi OBO, lahko kadar koli kontaktira našega pooblaščenca za varstvo podatkov ali sodelavca. Nato bomo uredili takojšnjo izpolnitev zahtevka za omejitev obdelave.

6.6 Pravica do prenosljivosti podatkov

Vsaka oseba, na katero se nanaša obdelava osebnih podatkov, ima pravico zahtevati, da osebne podatke, ki se nanašajo nanjo in ki jih je posredovala odgovorni osebi, prejme v strukturiranem, običajnem strojno berljivem formatu. Oseba, na katero se podatki nanašajo, ima tudi pravico, da te podatke posreduje drugemu odgovornemu, ne da bi jo pri tem oviral odgovorni, ki so mu bili osebni podatki prvotno posredovani, če se obdelava izvaja na temelju soglasja v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena SUVP ali točko a 2. odstavka 9. člena SUVP ali na temelju pogodbe v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena SUVP in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

Poleg tega ima oseba, na katero se nanašajo podatki, pri uveljavljanju pravice do prenosljivosti podatkov v skladu s 1. odstavkom 20. člena SUVP pravico doseči, da se osebni podatki – če je to tehnično izvedljivo in če to ne vpliva na pravice in svoboščine drugih – prenesejo neposredno s prve na drugo osebo, odgovorno za varstvo osebnih podatkov.

Za uveljavljanje pravice do prenosljivosti podatkov se lahko oseba, na katero se podatki nanašajo, kadar koli obrne na nas ali našega pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov.

6.7 Pravica do ugovora

Vsaka oseba, ki jo zadeva obdelava njenih osebnih podatkov, ima, iz razlogov, ki izhajajo iz njenega posebnega položaja, v vsakem trenutku pravico ugovarjati obdelavi njenih osebnih podatkov, ki poteka v skladu s točko e ali f 1. odstavka 6. člena SUVP. To velja tudi za profiliranje, ki temelji na teh določbah.

OBO ne bo obdeloval osebnih podatkov v primeru ugovora, razen če lahko dokažemo veljavne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ali pa obdelava služi za namene uveljavljanja, izvajanja ali obrambe pred pravnimi zahtevki.

Če OBO obdeluje osebne podatke za neposredno oglaševanje, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov za namene takega oglaševanja. To velja tudi za profiliranje, če je to povezano s takim neposrednim oglaševanjem. Če posameznik, na katerega se podatki nanašajo, vloži ugovor proti naši obdelavi za namene neposrednega oglaševanja, osebnih podatkov ne bomo več obdelovali.

Poleg tega ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, iz razlogov, ki izhajajo iz njihovega posebnega položaja, pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki pri nas v znanstvene ali zgodovinsko-raziskovalne ali statistične namene poteka v skladu s 1. odstavkom 89. člena, razen če je taka obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu.

Za uveljavljanje pravice do ugovora se lahko posameznik, na katerega se podatki nanašajo, obrne neposredno na nas. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko tudi v okviru uporabe storitev informacijske družbe, ne glede na Direktivo 2002/58/ES, uveljavlja svojo pravico do ugovora s pomočjo avtomatiziranih postopkov, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.

6.8 Avtomatizirane odločitve v posameznih primerih, vključno s profiliranjem

Vsaka oseba, na katero se nanaša obdelava osebnih podatkov, ima pravico, ki jo zagotavljajo evropske direktive in evropski zakonodajni organ, da ni predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, ki bi osebo pravno zadevala ali jo na podoben način lahko bistveno prizadela, če odločitev

ni potrebna za sklepanje ali izvedbo naročila med posameznikom, na katerega se podatki nanašajo, in odgovornim za varstvo osebnih podatkov ali
je dovoljena z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za odgovornega za varstvo osebnih podatkov, in ta zakonodaja zajema primerne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin ter zakonitih interesov posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ali
je bila sprejeta z izrecnim soglasjem osebe, na katero se podatki nanašajo.

Če je odločitev

potrebna za sklepanje ali izvedbo naročila med posameznikom, na katerega se podatki nanašajo, in odgovornim za varstvo osebnih podatkov ali
je bila sprejeta z izrecnim soglasjem posameznika, na katerega se podatki nanašajo, bo OBO izvedel ustrezne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin ter zakonitih interesov posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, najmanj vključno s pravico do intervencije odgovorne osebe za varstvo osebnih podatkov, pravico do lastnega stališča in pravico do izpodbijanja odločitve.

Če želi posameznik pravice v zvezi z avtomatiziranim sprejemanjem odločitev uveljaviti, lahko kadar koli kontaktira nas ali našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov (DPO).

6.9 Pravica do preklica soglasja za obdelavo osebnih podatkov

Vsaka oseba, ki jo zadeva obdelava njenih osebnih podatkov, ima v vsakem trenutku pravico preklicati soglasje za obdelavo njenih osebnih podatkov.

Če želi posameznik pravice v zvezi s preklicem soglasja uveljaviti, nas lahko kadar koli kontaktira.

Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nas lahko v primeru vprašanj ali predlogov glede varstva podatkov brez zadržkov kontaktira.

6.10 Pravica do pritožbe nadzornemu organu za varstvo podatkov

Vsaka oseba, ki jo zadeva obdelava njenih osebnih podatkov, ima zoper naš način obdelave njenih osebnih podatkov v vsakem trenutku pravico do pritožbe nadzornemu organu za varstvo podatkov.

7. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Če v opisu posameznega postopka obdelave podatkov v spodnjem poglavju B te Izjave o varstvu osebnih podatkov ni določeno drugače, veljajo spodnje določbe.

Točka a 1. odstavka 6. člena SUVP je pravna podlaga podjetja OBO za postopke obdelave, ki zahtevajo soglasje za določen namen obdelave. Če je obdelava osebnih podatkov z naše strani ali s strani enega izmed naših hčerinskih podjetij – na čigar storitve in/ali izdelke se zahteva nanaša – potrebna za namene izpolnjevanja pogodbe, katere pogodbena stranka je oseba, ki jo obdelava zadeva, obdelava temelji na točki b 1. odstavka 6. člena SUVP. Enako velja za postopke obdelave, ki so potrebni za izvedbo predpogodbenih ukrepov, na primer v primeru poizvedb o naših izdelkih in storitvah.

Če je podjetje OBO pravno obvezano obdelovati osebne podatke, obdelava temelji na točki c 1. odstavka 6. člena SUVP. V redkih primerih se lahko obdelava osebnih podatkov zahteva z namenom zaščite vitalnih interesov posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ali druge fizične osebe. V takih primerih obdelava temelji na točki d 1. odstavka 6. člena SUVP.

Navsezadnje postopki obdelave lahko temeljijo na točki f 1. odstavka 6. člena SUVP. Na tej pravni podlagi temeljijo postopki obdelave, ki niso zajeti v nobeni od zgoraj navedenih pravnih podlag, kadar je obdelava potrebna za zaščito zakonitega interesa družbe OBO ali tretje osebe, če interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine zadevne osebe ne prevladajo. Takšni postopki obdelave so nam dovoljeni še zlasti zato, ker jih je evropski zakonodajalec posebej omenil (glej stavek 2 uvodne ugotovitve 47, SUVP).

8. Upoštevanje zakonitih interesov

Če pri opisu posameznega postopka obdelave podatkov v poglavju B te Izjave o varstvu osebnih podatkov ni določeno drugače in obdelava osebnih podatkov temelji na 6. členu (I) lit. (f) SUVP, je naš zakoniti interes izvajanje naše dejavnosti in z njo povezanega gospodarskega interesa.

9. Zaščita podatkov pri uporabi naših kontaktnih informacij / možnost preklica

Če kontaktne podatke, navedene na naši spletni strani (na primer naš e-poštni naslov ali številka faksa), uporabite za to, da nas kontaktirate, bomo osebne podatke, ki nam jih posredujete, obdelali za namene navezave stika. Če se vaša poizvedba ne nanaša na storitve in/ali izdelke podjetja OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (OBO), temveč na storitve in/ali izdelke hčerinskega podjetja, bo to na vaš zahtevek odgovorilo in ga obdelalo, zaradi česar je treba hčerinskemu podjetju vaš zahtevek ustrezno posredovati.

Če je razlog za vzpostavitev stika z nami vaše zanimanje za naše storitve ali izdelke oziroma izpolnjevanje z nami sklenjenih pogodbenih obveznosti, je pravna podlaga točka b 1. odstavka 6. člena SUVP. V vseh drugih primerih stika imamo legitimni interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR na podlagi komunikacije, ki ste jo sprožili vi.

Osebni podatki, zbrani za odgovor na vašo poizvedbo ali za vzpostavitev in izvedbo pogodbenega razmerja, bodo shranjeni, dokler se poizvedba ne obdela v celoti ali do prenehanja pogodbenega razmerja in se nato izbrišejo (vendar ne pred iztekom katerega koli garancijskega obdobja), razen če smo na temelju točke c 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP zaradi davčnih in komercialno-pravnih zahtev glede hrambe in dokumentiranja (iz nemškega trgovinskega zakonika, kazenskega zakonika ali davčnega zakonika) te dolžni hraniti za daljše časovno obdobje, ali pa ste soglašali s hranjenjem po preteku tega obdobja skladno s točko a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP.

Poleg tega bi radi ohranili stik z vami tudi po obdelavi zahtevka oziroma po izteku pogodbe in vas v elektronski obliki – npr. prek posredovanega e-poštnega naslova – obveščali o naših storitvah in ponudbah. Obdelavo podatkov za namene ohranjanja in oskrbe strank ter omogočanja stika utemeljujemo na legitimnem interesu v smislu točke f 1. odstavka 6. člena SUVP, pri čemer pri tehtanju interesov z vašimi temeljnimi pravicami in svoboščinami vidimo tudi prednosti, ki vam jih ta pristop omogoča, npr. pravočasno obveščanje o naših storitvah in ponudbi, možnost, da nas pri nadaljnjih gradbenih projektih zaprosite za dodatne ponudbe ali da lahko določena vprašanja razjasnite neposredno s kontaktnimi osebami. Kadar koli imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, ki temelji na točki f 1. odstavka 6. člena SUVP in ne služi neposrednemu oglaševanju, in sicer iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega stanja. V primeru neposrednega oglaševanja lahko obdelavi kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov.

Podatki, obdelani na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena GDPR za namene ohranjanja zvestobe ali navezovanja stikov s strankami, se obdelujejo do izgube zakonitega interesa in nato – najpozneje z ugovorom na obdelavo podatkov – izbrišejo. V zvezi s temi podatki se upošteva tudi zakonsko predpisana obveznost hrambe.

Prejemniki podatkov, obdelanih skladno s temi določili, so ponudniki IT-storitev (zlasti gostitelji), s katerimi smo sklenili ustrezne dogovore za obdelavo naročil v skladu s členom 28 SUVP in po potrebi s hčerinskimi podjetji, katerih storitve in/ali proizvodi se nanašajo na vašo poizvedbo/zahtevek.

10. Varstvo podatkov pri prijavah in v postopku prijave

Osebne podatke kandidatov zbiramo in obdelujemo za namene izvedbe postopka prijave in s tem na podlagi predpogodbenih ukrepov v smislu točke b 1. odstavka 6. člena SUVP ali našega zakonitega interesa za zaposlovanje novih kandidatov v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena SUVP.

Obdelava lahko poteka tudi elektronsko, npr. če nam kandidat v elektronski obliki predloži ustrezne dokumente, npr. po elektronski pošti ali prek našega kontaktnega obrazca. Če s kandidatom sklenemo pogodbo o zaposlitvi, bomo v skladu z zakonskimi določbami nam posredovane podatke shranili z namenom izvrševanja delovnega razmerja. Če oseba, odgovorna za obdelavo podatkov, s kandidatom ne sklene pogodbe o zaposlitvi, se dokumentacija o vlogi samodejno izbriše, in sicer dva meseca po objavi odločitve o zavrnitvi, če izbrisu ne nasprotujejo drugi zakoniti interesi osebe, odgovorne za obdelavo podatkov. Drugi zakoniti interes v tem smislu je, na primer, obveznost dokazovanja v postopku, skladno z Zakonom o varstvu pred diskriminacijo (v Nemčiji AGG).

Zaradi digitaliziranega evidentiranja prejetih vlog so prejemniki obdelanih osebnih podatkov naši ponudniki IT-storitev (zlasti gostitelji), s katerimi smo sklenili ustrezno pogodbo o obdelavi naročil v skladu z 28. členom SUVP.

11. Spremembe teh določb o varstvu podatkov

OBO si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb določb o varstvu osebnih podatkov z veljavnostjo za prihodnost. Posamezna veljavna različica je na voljo na spletni strani. Prosimo, da to spletno stran redno obiskujete in se seznanite z veljavnimi določbami o varstvu osebnih podatkov.

B. Posebne določbe glede obdelave podatkov na naši spletni strani

1. Zbiranje in uporaba vaših osebnih podatkov

Obseg in narava zbiranja ter uporabe vaših podatkov se razlikujeta glede na to, ali našo spletno stran obiščete zgolj z namenom pridobivanja informacij ali z namenom uporabe ponujenih storitev, npr. sklenitev pogodbe prek spleta, in se morebiti registrirate.

2. Informativna uporaba / zbrani podatki / piškotki

(1) Splošne informacije

Piškotki ne morejo zaganjati programov ali na vaš računalnik prenašati virusov. Omogočajo le, da je spletna ponudba uporabniku prijaznejša in učinkovitejša.

Naše spletno mesto uporablja naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in delovanje sta opisana spodaj:

Začasni piškotki
Trajni piškotki

Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete svoj brskalnik. Sem spadajo še zlasti sejni piškotki. Ti shranjujejo tako imenovan ID seje, s katerim se različne zahteve vašega brskalnika dodeljujejo skupni seji. Tako bo naše spletno mesto ob ponovnem obisku vaš računalnik prepoznalo. Sejni piškotki se samodejno izbrišejo, ko se odjavite ali ko zaprete svoj brskalnik.

Trajni piškotki se po določenem časovnem obdobju samodejno izbrišejo, vendar je to odvisno od posameznega piškotka in lahko traja več let. V varnostnih nastavitvah svojega računalnika lahko piškotke kadar koli sami ročno izbrišete.

(2) Piškotki, ki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta.

Pri zgolj informativni uporabi spletne strani, tj. če npr. na naši spletni strani ničesar ne rezervirate oziroma če nam podatkov ne posredujete kako drugače, bomo zbrali le tiste osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Če si želite ogledati našo spletno stran, zberemo spodaj navedene podatke – ti so potrebni iz tehničnih razlogov: za prikaz naše spletne strani in zagotovitev stabilnosti ter varnosti uporabe (pravna podlaga je točka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP):

IP-naslov
jezik in različica brskalnika
datum in ura poizvedbe
razlika časovnih pasov glede na Greenwiški srednji čas (GMT)
vsebina zahtevka (konkretna stran)
Status dostopa/http-statusna koda
vsakokrat prenesena količina podatkov
spletna stran, s katere prihaja zahtevek
brskalnik
operacijski sistem in njegova konfiguracija

Podatki, obdelani v skladu s 1. odstavkom te določbe, se za navedene namene shranijo za obdobje 30 dni in se nato izbrišejo.

(3) Piškotki, ki niso nujno potrebni za delovanje spletnega mesta.

Piškotke, ki niso nujno potrebni za delovanje spletnega mesta, uporabljamo le po pridobitvi vašega izrecnega soglasja. V ta namen uporabljamo orodje za soglasje podjetja Usercentrics GmbH. V tem kontekstu OBO posreduje osebne podatke (podatke o soglasju) podjetju Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 München. To se izvaja v okviru naročene obdelave podatkov v skladu z 28. členom SUVP. Naslednji podatki se štejejo za podatke o soglasju: datum in ura obiska oziroma soglasja/zavrnitve, podatki o napravi, anonimiziran IP-naslov. Podatki se obdelujejo za namene izpolnjevanja zakonskih obveznosti (obveznost predložitve dokazil v skladu s 1. odstavkom 7. člena SUVP) in s tem povezanega dokumentiranja soglasij na podlagi točke c 1. odstavka 6. člena SUVP. Za shranjevanje podatkov se uporablja lokalni pomnilnik.

Podatki o soglasju bodo hranjeni 3 leta. Podatki so hranjeni v Evropski uniji. Več informacij o zbranih podatkih in možnostih stika najdete na https://usercentrics.com/privacy-policy.

3. Vtičniki in orodja

3.1 Usercentrics Consent Management Platform

To je storitev upravljanja soglasij.

Obdelovalno podjetje

Usercentrics GmbH

Sendlinger Str. 7, 80331 Munich, Nemčija

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov. Soglasje je veljavno le za navedene namene. Zbranih podatkov ni dovoljeno uporabljati ali shranjevati za noben drug namen, razen za tiste, ki so navedeni v nadaljevanju.

Izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Hramba soglasja

Uporabljene tehnologije

Lokalna hramba
Odobritev piškotkov

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Informacije o napravi
Informacije o brskalniku
Anonimiziran IP-naslov
Podatki o soglasju in preklicu soglasja
Datum in ura obiska
Zahtevajte URL-je spletnega mesta
Pot strani spletnega mesta
Geografska lokacija

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka c 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija (zbirka podatkov o soglasjih se nahaja v Belgiji)

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki o soglasju (podano soglasje in preklic soglasja) bodo shranjeni tri leta. Izvoz podatkov bo izveden po izteku pogodbe.

Prejemnik podatkov

Usercentrics GmbH

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

datenschutz@usercentrics.com

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://usercentrics.com/privacy-policy/

Storage Information

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno trajanje hrambe v napravi, kot je nastavljeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in če se uporabljajo še kakšne druge metode.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: -
Hramba brez piškotkov: ne

3.2 Upravitelj oznak Google

To je sistem za upravljanje oznak za upravljanje delčkov kode JavaScript in HTML, ki jih je mogoče uporabiti za izvajanje oznak in orodij za sledenje, analitiko, personalizacijo in trženjsko učinkovitost.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Funkcionalnost

Uporabljene tehnologije

Slikovna pika

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Združeni podatki s sprožitvijo oznake

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Združene države Amerike

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani 14 dni po pridobitvi.

Prejemnik podatkov

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos v tretje države

Ta storitev lahko zbrane podatke posreduje v drugo državo. Upoštevajte, da lahko ta storitev prenese podatke izven Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora v državo, ki ne ponuja ustrezne ravni varstva podatkov. Če se podatki prenesejo v ZDA, obstaja tveganje, da bodo vaše podatke obdelovali ameriški organi za namene nadzora in prisluškovanja, ne da bi vi imeli na voljo kakršno koli pravno sredstvo. Spodaj je seznam držav, v katere bodo podatki preneseni. To se lahko uporablja za različne namene, npr. za hrambo ali predelavo.

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

3.3 Honeypot

To je storitev, ki preverja, ali podatke, vnesene na spletnem mestu, vnese človek ali avtomatiziran program.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Sledenje
Zaščita pred boti

Uporabljene tehnologije

Piškotki

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Jezik brskalnika
Vtičniki brskalnika
Pot klika
Datum in ura obiska
IP-naslov
Vedenje uporabnikov
Čas, porabljen na eni strani
Uporabniški vnos

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za obdelavo.

Prejemnik podatkov

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 19 let in 4 dni

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

DIE Uporablja se za registracijo in poročanje o uporabnikovih dejanjih na spletnem mestu za oglaševalske namene. Trajanje: 1 leto Vrsta: piškotek Domena: doubleclick.net
1P_JAR Ta piškotek vsebuje informacije o tem, kako končni uporabnik uporablja spletno mesto, in o oglasih, ki jih je končni uporabnik morda videl pred obiskom tega spletnega mesta. Trajanje: 1 mesec Vrsta: piškotek Domena: google.com
ANID Uporablja se za oglaševalske namene. Trajanje: 9 mesecev Vrsta: piškotek Domena: google.com
CONSENT Ta piškotek vsebuje informacije o tem, kako končni uporabnik uporablja spletno mesto, in o oglasih, ki jih je končni uporabnik morda videl pred obiskom tega spletnega mesta. Trajanje: 19 let, 4 dni Vrsta: piškotek
NID Google ga uporablja za prilagajanje oglaševanja na podlagi vaših iskanj v brskalniku Google. Trajanje: 6 mesecev Vrsta: piškotek Domena: google.com
DV Google Analytics ga uporablja za prilagojeno oglaševanje. Trajanje: 10 minut Vrsta: piškotek Domena: google.com

3.4 DoubleClick Ad

To je oglaševalska storitev. Ta storitev omogoča prikazovanje ustreznih oglasov uporabnikom in pridobivanje poročil o kampanjah.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Oglaševanje
Analiza
Optimizacija

Uporabljene tehnologije

Piškotki

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Informacije o brskalniku
Pot klika
Informacije o piškotkih
Datum in ura obiska
Demografski podatki
Identifikator naprave
Informacije o lokaciji
Vrsta strojne/programske opreme
Ponudnik internetnih storitev
IP-naslov
Pogostost prikazovanja oglasov
Domene zagotavljanja
Podatki o interakciji
Ogledi strani
Zgodovina iskanja

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namene obdelave.

Prejemnik podatkov

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Prenos v tretje države

Združene države Amerike

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 1 leto

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

test_cookie Preizkusi dovoljenja nastavitev brskalnika v uporabnikovem brskalniku, trajanje: 1 dan, vrsta: piškotek, domena: doubleclick.net
IDE Vsebuje naključno generiran uporabniški ID. Ta ID omogoča Googlu, da prepozna uporabnika na različnih spletnih mestih in domenah ter prikaže prilagojeno oglaševanje. Trajanje: 1 leto Vrsta: piškotek Domena: doubleclick.net

3.5 gstatic.com

To je domena, ki jo Google uporablja za nalaganje statične vsebine v drugo ime domene, da bi zmanjšal porabo pasovne širine in povečal zmogljivost omrežja za končnega uporabnika.

Obdelovalno podjetje

Alphabet Inc.

1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, Združene države Amerike

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Zmanjšanje porabe pasovne širine
Izboljšana zmogljivost omrežja

Uporabljene tehnologije

JavaScript

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Slike
CSS
JavaScript-Code

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Združene države Amerike

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Zahteve za sredstva CSS so shranjene v predpomnilniku 1 dan, datoteke pisav pa so shranjene v predpomnilniku eno leto. Nekatere informacije ostanejo, dokler jih uporabnik ne odstrani. Druge ostanejo po določenem času.

Prejemnik podatkov

Alphabet Inc.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

3.6 Google Analytics

To je storitev spletne analitike.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Analiza

Uporabljene tehnologije

Piškotki
Slikovna pika

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Posodobitve aplikacij
Informacije o brskalniku
Pot klika
Datum in ura obiska
Informacije o napravi
Prenosi
Različica programa Flash
Informacije o lokaciji
IP-naslov
Podpora za JavaScript
Obiskane strani
Nakupna dejavnost
URL napotitelja
Podatki o uporabi
Interakcije gradnikov

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Obdobje hrambe je odvisno od vrste shranjenih podatkov. Vsaka stranka lahko določi, kako dolgo Google Analytics hrani podatke, preden se samodejno izbrišejo.

Prejemnik podatkov

Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 2 leti

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

_ga To se uporablja za razlikovanje uporabnikov. Trajanje: 2 leti Vrsta: piškotek
_gid To se uporablja za razlikovanje uporabnikov. Trajanje: 1 dan, vrsta: piškotek
_gat Uporablja se za zmanjšanje hitrosti zahtev. Trajanje: 1 minuta, vrsta: piškotek
_dc_gtm_xxx To se uporablja za razlikovanje uporabnikov. Trajanje: 1 minuta, vrsta: piškotek
_gat_gtag_xxx To se uporablja za razlikovanje uporabnikov. Trajanje: 1 minuta, vrsta: piškotek
_gac_xx Vsebuje informacije o tem, kateri oglas je bil kliknjen. Trajanje: 2 meseca, 29 dni, vrsta: piškotek
DIE Ta ID omogoča Googlu, da prepozna uporabnika na različnih spletnih mestih in domenah ter prikaže prilagojeno oglaševanje. Trajanje: 1 leto, vrsta: piškotek

3.7 Facebook Pixel

To je tehnologija sledenja, ki jo ponuja Facebook in jo uporabljajo tudi druge Facebookove storitve, kot je Facebook Custom Audiences.

Obdelovalno podjetje

Facebook Ireland Limited

4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Ireland

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Oglaševanje
Analiza
Trženje
Ponovno ciljanje
Sledenje

Uporabljene tehnologije

Piškotki
Slikovna pika

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Ogledani oglasi
Informacije o brskalniku
Ogledana vsebina
Informacije o napravi
Geografska lokacija
Interakcije z oglaševanjem, s storitvami in z izdelki
IP-naslov
Trženjske informacije
Nezaupni podatki po meri
ID slikovne pike
URL napotitelja
Uspeh trženjskih kampanj
Podatki o uporabi
Vedenje uporabnikov
ID uporabnika Facebooka

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namene obdelave.

Prejemnik podatkov

Facebook Inc.
Facebook Ireland Limited

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://www.facebook.com/privacy/explanation

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://www.facebook.com/ads/preferences/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://www.facebook.com/policies/cookies

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 1 leto

Shranjene informacije

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

_fbp, act, c_user, datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd, xs,

Facebookov piškotek za analitiko spletnih strani, ciljanje oglasov in merjenje oglasov.

Trajanje: 1 leto Vrsta: piškotek Domena: facebook.com

3.8 LinkedIn Insight Tag

To je storitev sledenja konverzijam in ponovnega ciljanja.

Obdelovalno podjetje

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Wilton Place, Dublin 2, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Analiza
Trženje
Ponovno ciljanje

Uporabljene tehnologije

Piškotki

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Informacije o brskalniku
Informacije o napravi
IP-naslov
URL napotitelja
Časovni žig

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Združene države Amerike, Singapur

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani po 90 dneh.

Prejemnik podatkov

LinkedIn Ireland Unlimited Company

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Prenos v tretje države

Singapur, Združene države Amerike

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy?src=li-other&veh=www.linkedin.com

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 6 mesecev

Shranjene informacije

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

LinkedIn Insight

Ta tehnologija omogoča prikazovanje prilagojenih oglasov na LinkedInu obiskovalcem našega spletnega mesta. Trajanje: 6 mesecev, vrsta: piškotek

3.9 YouTube Video

To je storitev predvajalnika videoposnetkov.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Ogled videoposnetkov

Uporabljene tehnologije

Piškotki (ko način »Izboljšana zasebnost« ni omogočen)

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Informacije o napravi
IP-naslov
URL napotitelja
Ogledani videoposnetki

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namene obdelave.

Prejemnik podatkov

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov https://policies.google.com/privacy?hl=en

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 10 let in 2 dni

Vsi videoposnetki so v vključeni v "napredni način zaščite podatkov", kar pomeni, da se podatki o vas kot uporabniku ne morejo prenesti na YouTube, če videoposnetkov ne predvajate. Šele ob predvajanju videoposnetkov se prenesejo spodaj navedeni podatki. Na prenos teh podatkov nimamo nikakršnega vpliva.

Ob obisku spletne strani YouTube prejme informacije, da ste priklicali ustrezno podstran na naši spletni strani. Poleg tega bodo posredovani podatki, omenjeni v razdelku B. 2.1 te izjave o varstvu podatkov. To poteka neodvisno od tega, ali YouTube zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali če uporabniški račun ne obstaja. Če ste prijavljeni v Google, se podatki samodejno dodelijo vašemu računu. Če dodelitve svojemu profilu YouTube ne želite, se morate odjaviti pred aktiviranjem gumba. YouTube vaše podatke shranjuje kot uporabniške profile in jih uporablja za namene oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja njegove spletne strani v skladu s potrebami. Taka obdelava poteka zlasti (tudi za neprijavljene uporabnike) za namene oglaševanja po potrebi in za obveščanje drugih uporabnikov družbenega omrežja o vaših dejavnostih na spletni strani. Pri tem ste upravičeni do ugovarjanja proti ustvarjanju takih uporabniških profilov, vendar morate za uveljavljanje tega neposredno kontaktirati YouTube.

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

PREF Ta piškotek shrani vaše nastavitve in druge informacije, zlasti vaš želeni jezik, koliko rezultatov iskanja naj bo prikazanih na vašem spletnem mestu in ali naj bo Googlov filter SafeSearch aktiviran, trajanje: 10 let, 2 dni, Vrsta: piškotek
VISITOR_INFO1_LIVE Ta piškotek meri vašo pasovno širino, da ugotovi, ali prejemate novi ali stari vmesnik predvajalnika. Trajanje: 6 mesecev, vrsta: piškotek
use_hitbox Ta piškotek poveča števec »ogledov« v videoposnetku YouTube. Trajanje: seja Vrsta: piškotek
YSC Shrani uporabniške nastavitve video predvajalnika z vdelanim videoposnetkom YouTube. Trajanje: seja. Vrsta: piškotek.

3.10 Google Maps

To je spletna storitev kartiranja.

Obdelovalno podjetje

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Prikaži zemljevid

Uporabljene tehnologije

Piškotki

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

Datum in ura obiska
Informacije o lokaciji
IP-naslov
URL
Podatki o uporabi

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP

Kraj obdelave

Evropska unija

Trajanje skladiščenja

Obdobje hrambe je čas, v katerem se zbrani podatki hranijo za obdelavo. Podatke je treba izbrisati takoj, ko niso več potrebni za določene namene obdelave.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namene obdelave.

Prejemnik podatkov

Google Ireland Limited
Google LLC
Alphabet Inc

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Prenos v tretje države

po svetu

Kliknite tukaj, če želite prebrati določbe varstva podatkov obdelovalca podatkov http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Kliknite tukaj za ugovor na vse domene podjetja za obdelavo https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Kliknite tukaj, če želite prebrati pravilnik o piškotkih obdelovalca podatkov https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Informacije o hrambi

Spodaj si lahko ogledate najdaljše možno obdobje hrambe v napravi, določeno pri uporabi metode shranjevanja s piškotki in pri uporabi drugih metod.

Najdaljše trajanje hrambe piškotkov: 6 mesecev

Ta storitev uporablja različne načine shranjevanja informacij v uporabnikovi napravi, kot je navedeno spodaj.

NID Ta piškotek shranjuje podatke o uporabniških nastavitvah in podatke za Google Zemljevide. Trajanje: 6 mesecev, vrsta: piškotek

3.11 KytoGen

KytoGen je program za analizo

Obdelovalno podjetje

Kyto GmbH

Bundesallee 23; 107171 Berlin; Nemčija

Nameni obdelave podatkov

Ta seznam opisuje namene zbiranja in obdelave podatkov.

Zbiranje in analiza podatkov o obiskovalcih spletnega mesta/statistika uporabe
Analiza

Uporabljene tehnologije

Slikovna pika

Zbrani podatki

Ta seznam vsebuje vse (osebne) podatke, ki se zbirajo z uporabo te storitve.

URL napotitelja
IP-naslov
Obiskane strani
Datum in ura obiska

Pravna podlaga

V nadaljevanju je opisana potrebna pravna podlaga za obdelavo podatkov.

Zahtevana pravna podlaga za obdelavo podatkov je točka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP.

Kraj obdelave

Evropska unija

Prejemnik podatkov

Kyto GmbH, Bundesallee 23; 107171 Berlin; Nemčija

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v podjetju za obdelavo

Spodaj boste našli e-poštni naslov pooblaščene osebe za varstvo podatkov v obdelovalnem podjetju.

datenschutz(at)kyto.com

Prenos v tretje države

(Združeno kraljestvo, Združene države Amerike)

4. Uporaba funkcij in ponudb na naši spletni strani

Če želite uporabljati storitve, ki so na voljo na naši spletni strani, npr. plačljive rezervacije v naši spletni trgovini ali naročanje novic, boste morali zagotoviti dodatne osebne podatke. Podrobnosti v zvezi s tem najdete v spodnjih določilih.

4.1 Kontaktni obrazec

(1) Pri prostovoljni uporabi naših kontaktnih obrazcev boste morali navesti svoj naziv, ime in priimek, poštno številko, e-poštni naslov, podjetje, vrsto podjetja in sporočilo, pri čemer bodo ta polja označena kot obvezna. Poleg tega imate možnost, da po potrebi posredujete dodatne informacije (npr. telefonsko številko), da optimizirate svojo osebno dostopnost in nagovor.

(2) Za preverjanje vašega e-poštnega naslova uporabljamo tako imenovani postopek Double-opt-in. To pomeni, da vam bomo po prijavi na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, poslali e-poštno sporočilo s prošnjo za potrditev vašega e-poštnega naslova. Če prijave ne potrdite v 4 tednih, se bodo vaši podatki zaklenili in samodejno izbrisali. Poleg tega shranjujemo tudi uporabljene IP-naslove in čas prijave ter potrditve. Namen postopka je dokazati obstoj vaše prijave in, po potrebi, razjasniti morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov.

(3) Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je v prvi vrsti vaše izrecno soglasje v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena SUVP. Poleg tega obdelava podatkov služi odgovarjanju na vaše poizvedbe/zahteve in s tem tudi za (pred) pogodbene namene v smislu točke b 1. odstavka 6. člena SUVP. Podatke poleg tega obdelujemo na podlagi svojega zakonitega interesa v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena SUVP do odgovarjanja na vaše poizvedbe/zahteve v zvezi z našimi storitvami ali s ponudbo in dokazovanja morebitnih zlorab e-poštnega naslova, ki se za ta namen uporablja. Če se razlikuje med obveznimi informacijami in prostovoljnimi informacijami, bomo kot obvezne podatke v smislu točke c 1. odstavka 5. člena, 25. člena SUVP zahtevali le podatke, ki jih uporabniki običajno posredujejo tudi pri drugih načinih poizvedovanja – na primer v podpisu e-poštnega sporočila – in kadar so izkušnje pokazale, da so ti podatki (glejte odstavek 1) potrebni za odgovor na poizvedbo. Te podatke običajno potrebujemo za to, da pošiljatelje(m) poizvedb/zahtevkov:

dodelimo pravilni prodajni regiji;
dodelimo ustreznim zunanjim sodelavcem;
ciljno vabimo na sejme, seminarje itn.;
izstavljamo certifikate za udeležbo na seminarjih
pošiljamo tiskovine;
dostavljamo material/vzorce itn.;
priporočamo veletrgovce v njihovi bližini.

(5) Podatke, ki ste nam jih posredovali, bomo izbrisali, kakor hitro hramba teh podatkov za prej omenjene namene ne bo več potrebna. Če ste svoje soglasje za obdelavo podatkov preklicali, kar je mogoče – z učinkom za prihodnost – kadar koli storiti, vendar ne vpliva na dopustnost obdelave podatkov do preklica, in/ali če ste obdelavi podatkov kot zakonitemu interesu ugovarjali (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP), bomo podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisali. To ne velja, če in v obsegu, v katerem druga pravna podlaga (npr. predpogodbena in popogodbena izpolnitev v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena SUVP) upravičuje nadaljnjo obdelavo ali pa zakonske obveznosti hrambe preprečujejo takojšen izbris (točka c 1. odstavka 6. člena SUVP).

(6) Svoje soglasje lahko kadar koli samostojno prekličete za prihodnost po elektronski pošti ali pisno na naslov, naveden v pravnem obvestilu.

(7) Prejemniki podatkov, obdelanih skladno s temi določili, so ponudniki IT-storitev (zlasti gostitelji), s katerimi smo sklenili ustrezne dogovore za obdelavo naročil v skladu z 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov. Da bi zagotovili optimalno obdelavo vaše zahteve (vključno z odgovorom v vašem lokalnem jeziku), lahko vaše podatke posredujemo drugemu podjetju znotraj skupine OBO. To je lahko v tretji državi z neustrezno ravnjo varstva podatkov. Obstaja tveganje, da bodo vaše podatke tam obdelovali organi za namene nadzora in spremljanja, morda brez možnosti pravnega sredstva.

(8) To spletno mesto uporablja obrazec iz programa Microsoft Dynamics 365 Marketing, ki nam omogoča neposreden prenos podatkov, zbranih s spletnega mesta, v Microsoft Dynamics CRM.

»Microsoft Dynamics 365« je storitev, ki jo ponuja podjetje Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown Dublin 18, Irska. To je hčerinsko podjetje družbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, ZDA.

Spletno mesto za delovanje potrebuje piškotke Microsoft Dynamics CRM. Če za to še niste podali soglasja, se prikaže ustrezno obvestilo. Če soglasje ni dano, dostop do obrazca žal tehnično ni mogoč.

4.2 Novice (OBO News)

(1) S soglasjem in z navedbo svojega e-poštnega naslova se lahko naročite na naše novice, s katerimi vas bomo obveščali o naših trenutno zanimivih ponudbah, naših storitvah in izdelkih, novicah iz naše hiše in drugih aktualnih temah družbe OBO. Z naročnino na novice soglašate tudi z obdelavo potrdil o prejemu in branju, prejetih prek novic, ki jih pridobimo prek spletnih svetilnikov, ter informacij o kliknjenih povezavah in s tem povezanem vedenju uporabnikov na povezani spletni strani, s strani podjetja OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG za namene personalizacije. Obvezni podatek za pošiljanje novic je zgolj vaš e-poštni naslov.

Prostovoljno nam lahko posredujete tudi naslednje dodatne informacije:

Ime, priimek; to nam omogoča, da vas v novicah osebno nagovorimo.

Poštna številka in mesto; te podatke uporabljamo izključno za statistične namene.

Država; to nam lahko pomaga, da vas nagovorimo v vašem maternem jeziku.

Funkcija, potrditveno polje za individualno prilagoditev novic. Te informacije nam omogočajo, da novice bolje prilagodimo vašim željam/potrebam.

(2) Za prijavo na storitev pošiljanja novic uporabljamo t. i. postopek Double-opt-in. To pomeni, da vam bomo po prijavi na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, poslali e-poštno sporočilo s prošnjo za potrditev vašega e-poštnega naslova. Če prijave ne potrdite v 4 tednih, se bodo vaši podatki zaklenili in samodejno izbrisali. Poleg tega shranjujemo tudi uporabljene IP-naslove in čas prijave ter potrditve. Namen postopka je dokazati obstoj vaše prijave in, po potrebi, razjasniti morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov. Vaše podatke obdelujemo z namenom pošiljanja novic in dokazovanja morebitne zlorabe vašega e-poštnega naslova.

(4) Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je v prvi vrsti vaše izrecno soglasje v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena SUVP. Za podatke iz 2. odstavka pa se opiramo na svoj zakoniti interes v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena SUVP, saj želimo imeti možnost dokazati morebitno zlorabo e-poštnega naslova, ki ste ga uporabili.Pravna podlaga za podatke, ki jih prostovoljno posredujete, je točka f 1. odstavka 6. člena. Zakoniti interes je, da vas lahko v novicah osebno nagovorimo in da novice prilagodimo vašim željam/potrebam ali za statistične namene ali da vas lahko nagovorimo v vašem maternem jeziku.

(5) Soglasje o pošiljanju novic lahko kadar koli prekličete in se s storitve pošiljanja novic odjavite. Svoje soglasje lahko prekličete s klikom na povezavo, ki je navedena v vsakem e-poštnem sporočilu z novicami.

Seveda je preklic možen tudi na druge načine, npr. po elektronski pošti ali pisno na naslov, naveden v kolofonu.

(6) Vaš e-poštni naslov bo za namene pošiljanja novic shranjen le do morebitne odjave. Drugi podatki, shranjeni skladno s 1. odstavkom SUVP, bodo izbrisani najkasneje en mesec po vaši odjavi oziroma preklicu soglasja.

(7) Prejemniki podatkov, obdelanih v skladu s to določbo, so ponudniki IT-storitev (zlasti ponudniki gostovanja), s katerimi smo sklenili ustrezne pogodbe o obdelavi podatkov v skladu z 28. členom SUVP, in po potrebi hčerinske družbe OBO, ki pošiljajo novice. To je lahko v tretji državi z neustrezno ravnjo varstva podatkov. Obstaja tveganje, da bodo vaše podatke tam obdelovali organi za namene nadzora in spremljanja, morda brez možnosti pravnega sredstva.

(8) To spletno mesto uporablja obrazec iz programa Microsoft Dynamics 365 Marketing, ki nam omogoča neposreden prenos podatkov, zbranih s spletnega mesta, v Microsoft Dynamics CRM.

4.3 OBO Construct

(1) Svojim strankam, zaposlenim in potencialnim novim strankam ter pogodbenim partnerjem prek naše spletne strani nudimo možnost uporabe naše programske opreme OBO Construct na različnih ravneh. Programsko opremo lahko prenesete na svoj računalnik, lahko pa uporabljate spletno različico. Prenesite si in/ali uporabljajte našo programsko opremo; z nami sklenite ustrezno pogodbo o uporabi, četudi je programska oprema brezplačna.

Da bi programsko opremo lahko prenesli, je treba predhodno – v obrazcu za prenos – shraniti osebne podatke o uporabniku. Tukaj gre predvsem za glavne podatke, npr. ime, naslov in e-poštni naslov uporabnika, ki jih potrebujemo za identifikacijo uporabnika kot pogodbenega partnerja in eventualno tudi za stik z njim (točka b 1. odstavka 6. člena SUVP). Poleg tega prosimo za navedbo poklicnega naziva, ki je za nas odločilnega pomena, da lahko uporabnike posameznih izdelkov dodelimo različnim poklicnim področjem in da lahko izdelke orientiramo v tiste skupine poklicev, ki programsko opremo uporabljajo najintenzivneje. Ta obdelava podatkov se torej izvaja v našem zakonitem interesu (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP). Poleg tega obdelava podatkov poteka tudi v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena SUVP na podlagi vašega soglasja, saj lahko brezplačno uporabljate programsko opremo in v tem kontekstu razkrijete svoje podatke.

Poleg možnosti prenosa programske opreme pri nekaterih izdelkih OBO Construct (na primer OBO Construct za sisteme talnih instalacij in OBO Construct za ozemljitvene sisteme) nudimo tudi možnost, da se za uporabo programske opreme registrirate in nastavite geslo za kasnejše postopke prijave. Pri registraciji se za iste namene obdelave zahtevajo enaki podatki kot pri predhodno opisanih obrazcih za prenos, tako da želimo najprej opozoriti na to. Prav tako bomo za dokončanje postopka registracije shranili vaš e-poštni naslov, saj boste morali svojo prijavo prek povezave e-pošti potrditi, da aktivirate račun. Nadalje bo vaš e-poštni naslov potreben tudi za shranjevanje in dodelitev vaših konfiguracij. S svojim e-poštnim naslovom in geslom se lahko kot uporabnik prijavite ter si ogledate vse svoje projekte in konfiguracije.

Takoj, ko boste imeli ustvarjen račun, boste lahko naložili poljubno število projektov. Pri tem sta edini obvezni polji Ime projekta in Datum naročila. Datum je fiksno nastavljen na trenutni datum, za ime projekta pa je privzeto ime "Novi projekt". To vam omogoča, da projekt neposredno naložite, brez dodajanja informacij o samem projektu. Vendar imate možnost, da ime projekta spremenite in vnašate dodatne informacije v zvezi s projektom (npr. kratka oznaka projekta, številka projekta, številka stranke, ime stranke, naslov stranke). Podatki, ki ste jih ustvarili med temi procesi, se shranijo na naš strežnik; posamezni uporabniki, torej vi, si jih lahko ogledajo le z vpisom gesla.

Obdelava zgoraj navedenih podatkov se izvaja v skladu z vašim soglasjem, ki ste ga podali v postopku registracije v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena SUVP, ter za izvajanje pogodbe v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena SUVP. Poleg tega imamo legitimni interes v smislu točke f 1. odstavka 6. člena SUVP, da svojim (potencialnim in/ali nekdanjim) strankam in svojim zaposlenim ter pogodbenim partnerjem zagotovimo praktično in po meri izdelano programsko opremo, ki zahteva stalno optimiziranje. Za namene stalnega izboljševanja je treba uporabo programske opreme analizirati. Analiza uporabe programske opreme pri spletnih aplikacijah poteka z uporabo storitve Google Analytics (v ta namen in glede možnosti ugovarjanja glej zgoraj pod B 3). Pri tem načeloma ni dostopanja do vaših osebnih podatkov, naloženih v projektu.

Za izpolnitev pogodbe (točka b 1. odstavka 6. člena SUVP), pa tudi v našem zakonitem interesu (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP) je, da vas lahko prek kontaktnih podatkov, ki ste jih shranili, prosimo za povratne informacije glede možnosti izboljšav uporabljene programske opreme, vas opozorimo na nove možnosti v že obstoječi aplikaciji ali na smiselne dopolnitve/druge aplikacije.

(2) Brez vašega izrecnega soglasja ali brez pravne podlage vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam, ki niso navedene v pogodbi, razen razvijalcem programske opreme, ki smo jih za to pooblastili. Te podatke posredujemo pooblaščenim razvijalcem programske opreme, da vam lahko zagotovijo potrebne tehnične informacije oziroma posodobitve programske opreme, ki jo uporabljate. Želimo poudariti, da gre za obdelavo podatkov, ki se izvaja v imenu upravljavca v skladu z 28. členom SUVP. Zadevni razvijalci programske opreme so se skladno s pravnimi zahtevami obvezali spoštovati in upoštevati določila glede varstva osebnih podatkov.

(3) Po zaključku pogodbe se vaši podatki zaklenejo, tako da jih ni mogoče uporabljati za druge namene. Po izteku veljave davčno- in trgovinsko-pravnih določil bodo ti podatki izbrisani, razen v primeru, če ste izrecno soglašali z njihovo nadaljnjo uporabo. Podatki, obdelani na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena SUVP, se obdelujejo do izgube zakonitega interesa in nato – najpozneje z vašim ugovorom na obdelavo podatkov – izbrišejo. V zvezi s temi podatki se upošteva tudi zakonsko predpisana obveznost hrambe.

(4) Pri zagotavljanju programske opreme prek spletne trgovine App Store je dopolnilno treba upoštevati tudi navodila App Store-ponudnika glede ravnanja z vašimi osebnimi podatki. Za uporabo teh podatkov je odgovoren izključno ponudnik v trgovini App-Store.

4.4 Seminarji

Prek OBO-ve spletne strani se lahko prijavite tudi na seminarje. Pravna podlaga za te prijave je točka b 1. stavka 1. odstavka 6. člena SUVP. Zbiranje podatkov tukaj poteka za namene izvajanja posameznega seminarja, za izdajo potrdil o udeležbi ter tudi za dvojnike, za statistično analizo in izvajanje plačilnega prometa. V ta namen obdelujemo podatke kategorij "Podatki za identifikacijo", "Podatki za obračunavanje", "Podatki pogodb" in eventualno "Podatki o storitvah" (pri ustanovah za nadaljnje poklicno usposabljanje). Podatki se posredujejo ponudnikom storitev, ki so eventualno pooblaščeni za organizacijo in izvedbo prireditve, ali soorganizatorjem ali dajo na voljo referentu prireditve. Posredovanje podatkov v tretje države ni predvideno. Predpisani roki za hrambo so razvidni iz zakonske podlage, kar se tiče hrambe računov, je to deset let.

4.5. Spletni seminarji

GoToWebinar

Za prijavo na spletne seminarje in njihovo izvedbo uporabljamo orodje »GoToWebinar« podjetja LogMeIn Ireland Unlimited Company, The Reflector, 10 Hanover Quay, Dublin 2, D0R573, Republika Irska. To se izvaja v okviru naročene obdelave podatkov v skladu z 28. členom SUVP. Z uporabo programa GoToWebinar se na strežnikih GoToWebinar zbirajo in shranjujejo različni osebni podatki.

Podatki se lahko shranijo tudi v tretji državi, ki nima evropskega standarda varstva podatkov.

Za podrobnejše informacije glejte obvestilo o varstvu podatkov podjetja LogMeIn.

www.logmein.com/de/legal/privacy

Vaše prijavne podatke (ime, priimek, e-poštni naslov, mesto, poštno številko in ime podjetja) bomo uporabili le, če ste nam za to dali soglasje.

4.6 Google Maps

Ta spletna stran uporablja storitev Google Zemljevidi za prikaz interaktivnih zemljevidov in za ustvarjanje opisov poti. Google Zemljevidi je kartografska storitev za uporabnike, ki jo omogoča družba Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ZDA. Ob uporabi te storitve se vam bo prikazala naša lokacija, kar vam bo olajšalo morebiten obisk lokacije. To predstavlja zakonit interes v smislu točke f 1. odstavka 6. člena SUVP.

Z uporabo storitve Google Zemljevidi se lahko informacije o vaši uporabi te spletne strani, vključno z vašim IP-naslovom in s fizičnim naslovom (začetnim), vnesenim v okviru funkcije načrtovanja poti, prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA. Ko obiščete našo spletno stran, ki vsebuje Google Zemljevide, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Google. Kartografska vsebina se od Google prenese neposredno v vaš brskalnik, ki zemljevid integrira v spletno stran. Zaradi tega nimamo vpliva na obseg in način zbiranja podatkov, ki ga izvaja družba Google. Po naših informacijah gre za najmanj te podatke:

datum in ura obiska zadevne spletne strani;
spletni naslov oziroma URL obiskane spletne strani;
IP-naslov, v okviru načrtovanja poti tudi vneseni (začetni) naslov.

To poteka neodvisno od tega, ali Google zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali če uporabniški račun ne obstaja. Če ste prijavljeni v Google, se podatki samodejno dodelijo vašemu računu. Če dodelitve svojemu Google profilu ne želite, se morate odjaviti pred aktiviranjem gumba. Google vaše podatke shrani (tudi podatke neprijavljenih uporabnikov) kot uporabniške profile in jih analizira. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena SUVP na podlagi zakonitega interesa družbe Google glede prikazovanja reklamnih vsebin, tržnih raziskav in/ali glede potreb ciljnega oblikovanja svoje spletne strani.

Pri tem ste upravičeni do ugovarjanja proti ustvarjanju takih uporabniških profilov, vendar morate za uveljavljanje tega neposredno kontaktirati Google. Preberite obvestilo o varstvu podatkov družbe Google na https://www.google.com/policies/privacy. Možnost ugovarjanja (Opt-Out) naj bi bila izvedljiva prek povezave www.google.com/settings/ads/.

Google LLC, s sedežem v ZDA, je potrjen pristopnik sporazuma med EU in ZDA o varstvu podatkov Ščit zasebnosti, ki po (spornem) mnenju Evropske komisije zagotavlja skladnost s standardom varstva podatkov, ki velja na območju EU.

Če se v prihodnje s prenosom podatkov družbi Google – v okviru uporabe storitve Google Zemljevidi – ne strinjate, lahko spletno storitev Google Zemljevidi povsem onemogočite, in sicer tako, da v brskalniku izklopite aplikacijo JavaScript. V tem primeru storitve Google Zemljevidi in z njo povezanih zemljevidov ne boste mogli uporabljati.

Pogoje uporabe družbe Google si lahko ogledate na povezavi http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatne pogoje uporabe za storitev Google Zemljevidi pa najdete na povezavi https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Podrobnejše informacije glede varstva podatkov v zvezi z uporabo storitve Google Zemljevidi najdete na spletni strani družbe Google (Google Privacy Policy): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Z uporabo naše spletne strani soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov, zbranih z aplikacijo Google Zemljevidi, in sicer na prej opisan način in za prej navedene namene.

4.7 Uporaba platforme AUSCHREIBEN.DE

Na naši spletni strani uporabljamo storitve platforme AUSSCHREIBEN.DE, da vam lahko ponudimo priročen način izbire in prenosa besedil naših razpisov. AUSSCHREIBEN.DE med drugim uporablja piškotke za prepoznavanje sej ter storitve Google Analytics in Microsoft Application Insights. Informacije o tem in o tem, kako deaktivirati piškotke, najdete v obvestilu o varstvu podatkov upravljavca, AUSSCHREIBEN.DE.

4.8 Prenos BIM-podatkov OBO/prenos vtičnika za samodejni prenos BIM-podatkov

OBO nudi možnost prenosa BIM-podatkov neposredno s spletne strani. Prav tako lahko z našega strežnika prenesete vtičnik za Autodesk Revit. S tem imate neposredni dostop do knjižnice BIM in lahko sisteme s konfiguratorjem postavite neposredno v Revit.

Za prenos BIM-podatkov in za uporabo vtičnika je zahtevana registracija.

Pri registraciji vas prosimo za naslednje podatke: e-naslov, priimek, ime, podjetje, kraj, država, vrsta podjetja in funkcija v podjetju. Ta polja so označena kot obvezna. Te navedbe potrebujemo zato, da vam lahko posredujemo ciljne informacije, če s tem soglašate. Pravna podlaga je točka a 1. odstavka 6. člena SUVP.

Izbirno lahko vnesete tudi nagovor in telefonsko številko, da lahko preprosteje stopimo v stik z vami v primeru povpraševanja.

Po registraciji vam pošljemo e-sporočilo, s katerim lahko potrdite svojo registracijo (dvojna vključitev). Šele po tej potrditvi je registracija zaključena.

Po uspešni registraciji lahko prenesete BIM-podatke oziroma vtičnik Autodesk Revit z naše spletne strani.

Če se ne želite registrirati, se obrnite na ekipo BIM@OBO na naslovu bim@obo.de. Z veseljem vam nato prepošljemo zahtevane BIM-podatke za vaš projekt.

Če želite, da vas obveščamo o novostih in razvoju pri BIM@OBO, lahko za to podate privolitev.

Pravna podlaga za to je točka a 1. odstavka 6. člena SUVP. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z e-sporočilom na naslov bim@obo.de.

4.9 Obrazec za naročilo kataloga

(1) S tem obrazcem lahko zahtevate pošiljanje katalogov po pošti. Dodatno sporočilo nam lahko pošljete tudi s pomočjo obrazca.

(2) Obvezni podatki:

Naziv, priimek, podjetje, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto, država.
Te podatke potrebujemo, da vam lahko po pošti pošljemo zahtevane kataloge.
E-poštni naslov. Te podatke potrebujemo, da vam lahko pošljemo e-poštno sporočilo za postopek DOI (Double-Opt-In).
Navedba želenih katalogov. Te podatke potrebujemo, da vam lahko pošljemo kataloge, ki jih potrebujete.

Prostovoljni podatki:

Opomba ni obvezna in nam lahko pomaga pri podrobnejši opredelitvi vaše zahteve.

(3) Pravna podlaga je vaše soglasje za shranjevanje in obdelavo vaših podatkov (točka a 1. odstavka 6. člena SUVP) ter (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP). Zakoniti interes je v tem primeru izpolnitev vaše zahteve ali odgovor na vaše sporočilo.

(4) S tem obrazcem nam lahko daste tudi dodatno soglasje za pošiljanje oglasnih sporočil.

Svoje soglasje lahko samostojno in kadar koli za prihodnost prekličete pisno po elektronski pošti ali na naslov, naveden v našem kolofonu.

(5) Za preverjanje vašega e-poštnega naslova uporabljamo tako imenovani postopek Double-opt-in. To pomeni, da vam bomo po prijavi na e-poštni naslov, ki ste ga navedli, poslali e-poštno sporočilo s prošnjo za potrditev vašega e-poštnega naslova. Če prijave ne potrdite v 4 tednih, se bodo vaši podatki zaklenili in samodejno izbrisali. Poleg tega shranjujemo tudi uporabljene IP-naslove in čas prijave ter potrditve. Namen postopka je dokazati obstoj vaše prijave in, po potrebi, razjasniti morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov.

(6) Podatke, ki ste nam jih posredovali, bomo izbrisali, kakor hitro hramba teh podatkov za prej omenjene namene ne bo več potrebna. Če ste svoje soglasje za obdelavo podatkov preklicali, kar je mogoče – z učinkom za prihodnost – kadar koli storiti, vendar ne vpliva na dopustnost obdelave podatkov do preklica, in/ali če ste obdelavi podatkov kot zakonitemu interesu ugovarjali (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP), bomo podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisali. To ne velja, če in v obsegu, v katerem druga pravna podlaga (npr. predpogodbena in popogodbena izpolnitev v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena SUVP) upravičuje nadaljnjo obdelavo ali pa zakonske obveznosti hrambe preprečujejo takojšen izbris (točka c 1. odstavka 6. člena SUVP).

(7) Prejemniki podatkov, obdelanih skladno s temi določili, so ponudniki IT-storitev (zlasti gostitelji), s katerimi smo sklenili ustrezne dogovore za obdelavo naročil v skladu z 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov. Da bi zagotovili optimalno obdelavo vaše zahteve (vključno s tem, da se na vaše zahteve in poizvedbe odgovori tudi v vašem lokalnem jeziku), se vaši podatki lahko posredujejo hčerinski družbi. To je lahko v tretji državi z neustrezno ravnjo varstva podatkov. Obstaja tveganje, da bodo vaše podatke tam obdelovali organi za namene nadzora in spremljanja, morda brez možnosti pravnega sredstva.

(8) To spletno mesto uporablja obrazec iz programa Microsoft Dynamics 365 Marketing, ki nam omogoča neposreden prenos podatkov, zbranih s spletnega mesta, v Microsoft Dynamics CRM.

5. Varnostni ukrepi

Skladno s stanjem tehnike izvajamo organizacijske, pogodbene in tehnične varnostne ukrepe, da zagotovimo spoštovanje predpisov o varstvu osebnih podatkov in zaščito osebnih podatkov, ki smo jih obdelali, pred naključnimi ali namernimi manipulacijami, izgubo, uničenjem ali dostopom nepooblaščenih oseb. K varnostnim ukrepom šteje zlasti kodiran prenos podatkov med vašim brskalnikom in našim strežnikom.

C. Posebnosti obdelave podatkov prek družbenih omrežij

Na našem spletnem mestu ne uporabljamo družabnih vtičnikov. Ohranjamo le povezave do različnih storitev družabnih medijev.

Platforme družbenih medijev obdelujejo vaše osebne podatke, ko dostopate do naših kanalov.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je zakoniti interes (točka f 1. odstavka 6. člena SUVP). Zakoniti interes je komunikacija z zainteresiranimi stranmi in s strankami, ki so tam aktivne, da bi odgovorili na povpraševanja in jim posredovali informacije o naših izdelkih. Če vas je ponudnik ustrezne platforme družbenih medijev vprašal za vaše soglasje za opisano obdelavo, je pravna podlaga (točka a 1. odstavka 6. člena) SUVP.

Za informacije o tem, katere osebne podatke zbirajo ponudniki storitev, o vaši pravici do ugovora (Opt-Out) in o vaših pravicah glede varstva podatkov glejte obvestila o varstvu podatkov posameznih ponudnikov storitev. V ta namen se sklicujemo na naslednje povezave, ki jih zagotavljajo ponudniki platform.

Možno je, da se uporabniški podatki obdelujejo v tretjih državah (državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora »EGP«). Glede ponudnikov iz ZDA, ki so certificirani v okviru programa Ščit zasebnosti, želimo poudariti, da se s tem zavezujejo k spoštovanju standardov EU o varstvu podatkov. Vendar bi to lahko predstavljalo tveganje za uporabnika, npr. lahko bi otežilo uveljavljanje uporabniških pravic.

Več informacij najdete prek povezav, ki jih zagotavljajo posamezni ponudniki platform.

Podatki se praviloma obdelujejo za namene tržnih raziskav in oglaševanja. Na primer, uporabniške profile je mogoče ustvariti na podlagi vedenja uporabnikov in posledičnih interesov uporabnikov. Te uporabniške profile je mogoče uporabiti na primer za prikazovanje oglasov na platformah in zunaj njih, ki so domnevno prilagojeni interesom uporabnikov.

V ta namen se na uporabnikovih računalnikih shranijo piškotki, v katerih se beležijo vedenje in interesi uporabnikov.

Podroben opis posameznih dejavnosti obdelave in možnosti ugovora

(Opt-Out) najdete pod ustreznimi povezavami ponudnikov platform.

V primeru zahtev za informacije in uveljavljanja uporabniških pravic želimo poudariti, da je te najučinkoviteje mogoče uveljavljati pri ponudnikih platform. Samo ponudniki imajo dostop do uporabniških podatkov in lahko neposredno sprejmejo ustrezne ukrepe ter posredujejo informacije. Če še vedno potrebujete pomoč, nas kontaktirajte.

Funkcija komentiranja

Vsebine, ki jih objavljamo na družbenih omrežjih OBO Bettermann, lahko komentirate. S klikom na gumb »Pošlji komentar« bodo zbrani vaši osebni podatki. Za podrobnosti o tem, za katere osebne podatke gre, in dodatne informacije o varstvu podatkov glejte politiko zasebnosti posameznega ponudnika platforme. Komentar, ki ga vnesete, bo objavljen na našem profilu na družbenih omrežjih skupaj z vašim uporabniškim imenom.

Ko všečkate naše kanale družbenih medijev in/ali se naročite na posodobitve, bomo zbirali vaše osebne podatke. Za informacije o teh storitvah glejte obvestilo o varstvu podatkov posameznega ponudnika platforme.

Facebook

Osnova je sporazum o skupni obdelavi v skladu s 26. členom SUVP.

Za obdelavo vaših podatkov prek naše strani oboževalcev sta soodgovorna Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska) in OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG.

Obvestilo o varstvu podatkov: https://www.facebook.com/about/privacy/ in https://facebook.com/privacy/explanation

Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads in http://www.youronlinechoices.com

Ščit zasebnosti: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Kot del storitve »Vpogled v strani« se beleži vaše vedenje v zvezi z našo stranjo oboževalcev. Analize, ki so nam vidne, nam ne omogočajo individualne analize uporabniškega vedenja posameznih oseb. Vidimo samo zbirne podatke (vključno s številom obiskov, všečkov, sledilcev, z regijo izvora, s starostno skupino, spolom).

Več informacij najdete na: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum in https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Google YouTube

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska)

Obvestilo o varstvu podatkov/možnost Opt-Out: https://policies.google.com/privacy,

Ščit zasebnosti: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Xing

Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemčija)

Obvestilo o varstvu podatkov/možnost Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

LinkedIn

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irska) –

Obvestilo o varstvu podatkov https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy,

možnost Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out,

Ščit zasebnosti: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

Instagram

Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ZDA)

Obvestilo o varstvu podatkov/možnost Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/